Поездка в Имеретию - часть четвертая, церковь Моцамета и Гелатский комплекс

Маленькое предупреждение - в предыдущем посте все фото были уменьшены до 60% от размера оригинала. В этом - до 50%. Если надо уменьшать еще, чтобы вы пост смотрели, а не проматывали (из-за того, что в ваш монитор не все помещается) - скажите.

Часть первая
Часть вторая
Часть третья

( Историческая справка; не прячу под кат фото для заманухи :) )

( Риони, Моцамета и Гелати )

В понедельник я покажу вам фрески и росписи, а потом отправимся в храм Баграта.

Поездка в Имеретию - часть четвертая, церковь Моцамета и Гелатский комплекс

Маленькое предупреждение - в предыдущем посте все фото были уменьшены до 60% от размера оригинала. В этом - до 50%. Если надо уменьшать еще, чтобы вы пост смотрели, а не проматывали (из-за того, что в ваш монитор не все помещается) - скажите.

Часть первая
Часть вторая
Часть третья

( Историческая справка; не прячу под кат фото для заманухи :) )

( Риони, Моцамета и Гелати )

В понедельник я покажу вам фрески и росписи, а потом отправимся в храм Баграта.

Как приручить дракона

У одной древнескандинавской деревушки все было бы хорошо, если бы на нее периодически не нападали драконы самых разных мастей. Все способное держать оружие население с ними постоянно борется, но без особого успеха. А что самое печальное - сын тамошнего вождя (конунг они там или ярл) Иккинг - парнишка субтильный и ну совершенно без воинственного настроя, подобающего свирепому викингу.

Вместо того, чтобы день и ночь тренироваться с мечом и прочими орудиями убийства, Иккинг предпочитает читать книжки и мечтательно глядеть в небо - во время нападений драконов там пролетает Ночная Фурия, дракон, которого еще никто не смог ни убить, ни тем более поймать. Но, как мы с вами знаем, дуракам везет :). Во время очередного нападения Иккинг вытащил из сарая какую-то метательную штуковину, прицелился, нажал на спуск и... подстрелил-таки Ночную Фурию. Утром парнишка отправился в лес, дабы узреть свою добычу и добить, если та еще шевелится, но неожиданно подружился со своей жертвой. А папа-викинг собирает отряд, чтобы найти гнездо драконов и раз и навсегда истребить эту пакость...

( Что мне не очень понравилось )

Таким образом вы понимаете, что к "Как приручить дракона" у меня есть определенные претензии. Но это не значит, что мультик такой уж отвратительный. Вовсе нет. Посмотрите его хотя бы ради Беззубика и полетов, а после просмотра просто выкиньте из головы всех человеческих персонажей :) (тем более что они особо и не запоминаются). Одноразовая четверка.

Как приручить дракона

У одной древнескандинавской деревушки все было бы хорошо, если бы на нее периодически не нападали драконы самых разных мастей. Все способное держать оружие население с ними постоянно борется, но без особого успеха. А что самое печальное - сын тамошнего вождя (конунг они там или ярл) Иккинг - парнишка субтильный и ну совершенно без воинственного настроя, подобающего свирепому викингу.

Вместо того, чтобы день и ночь тренироваться с мечом и прочими орудиями убийства, Иккинг предпочитает читать книжки и мечтательно глядеть в небо - во время нападений драконов там пролетает Ночная Фурия, дракон, которого еще никто не смог ни убить, ни тем более поймать. Но, как мы с вами знаем, дуракам везет :). Во время очередного нападения Иккинг вытащил из сарая какую-то метательную штуковину, прицелился, нажал на спуск и... подстрелил-таки Ночную Фурию. Утром парнишка отправился в лес, дабы узреть свою добычу и добить, если та еще шевелится, но неожиданно подружился со своей жертвой. А папа-викинг собирает отряд, чтобы найти гнездо драконов и раз и навсегда истребить эту пакость...

( Что мне не очень понравилось )

Таким образом вы понимаете, что к "Как приручить дракона" у меня есть определенные претензии. Но это не значит, что мультик такой уж отвратительный. Вовсе нет. Посмотрите его хотя бы ради Беззубика и полетов, а после просмотра просто выкиньте из головы всех человеческих персонажей :) (тем более что они особо и не запоминаются). Одноразовая четверка.

Йен Макюэн - Искупление

Решила я знакомиться с известными современными авторами, до которых у меня до сих пор не дошли руки. Первым был Пелевин с его "Священной книгой оборотня", вторым оказался расхваливаемый на все голоса (кстати, так же как и пустопорожне-болтливый Пелевин) Йен Макюэн. Прочитала я "Искупление", ибо фильм я смотрела и желала сравнить впечатления от первоисточника и экранизации.

Сравнила.

Разницы между прочитанным и увиденным практически никакой; юноша Робби любит девушку Сесилию, на него наводит поклеп сестрица Сесилии, Брайони, в результате чего жизни всех троих ломаются навсегда. Единственное отличие, которое я уловила (в фильме, по-моему, этого не было показано так явно) - в книге Брайони лет в десять, что ли, открытым текстом заявила Робби, что его любит. Тот же ее воспринимал исключительно как младшую сестричку, что и повлекло за собой дальнейшие печальные события.

Но если фильм смотрится легко, хотя и без сочувствия к героям (почему - смотрите мой кинопост про "Искупление", ссылка выше), то книга читается... не то чтобы тяжело, но лично я прикладывала усилия. Чтобы продраться через неимоверно многословные описания того, что думают и чувствуют Робби, Сесилия или Брайони. Макюэн подробно пишет, что руководило тем или иным персонажем в данный момент, но это не цепляет. Суть оказывается погребена под кучей болтологии (качественно написанной; признаю, что язык у Макюэна хороший, но это не отменяет того факта, что количество болтологии зашкаливает), и чтобы ее оттуда извлечь, надо сильно постараться. К тому же во второй части книги, когда подросшая Брайони работает сестрой милосердия, а Робби страдает на Второй Мировой, слишком много многословных описаний всего - распорядка в больнице, обработки ран, ночевки в сарае, бомбежки автоколонны с беженцами...

Спрашивается, для чего столько слов? Чтобы рассказать историю одной малолетней сексуально озабоченной мерзавки, ее сестрицы и сестрицыного кавалера на фоне Англии времен WWII?

Чему "Искупление" должно научить своего читателя? Что врать нехорошо? Кто ж спорит, нехорошо. Но почему же тогда у меня осталось такое гадливое ощущение от книжки? Фильм мне просто однозначно не понравился (единственное светлое пятно - игра Ванессы Редгрейв), первоисточник же заставил поморщиться и надолго - если не навсегда - отложить мистера Макюэна подальше. Тройка.

Йен Макюэн - Искупление

Решила я знакомиться с известными современными авторами, до которых у меня до сих пор не дошли руки. Первым был Пелевин с его "Священной книгой оборотня", вторым оказался расхваливаемый на все голоса (кстати, так же как и пустопорожне-болтливый Пелевин) Йен Макюэн. Прочитала я "Искупление", ибо фильм я смотрела и желала сравнить впечатления от первоисточника и экранизации.

Сравнила.

Разницы между прочитанным и увиденным практически никакой; юноша Робби любит девушку Сесилию, на него наводит поклеп сестрица Сесилии, Брайони, в результате чего жизни всех троих ломаются навсегда. Единственное отличие, которое я уловила (в фильме, по-моему, этого не было показано так явно) - в книге Брайони лет в десять, что ли, открытым текстом заявила Робби, что его любит. Тот же ее воспринимал исключительно как младшую сестричку, что и повлекло за собой дальнейшие печальные события.

Но если фильм смотрится легко, хотя и без сочувствия к героям (почему - смотрите мой кинопост про "Искупление", ссылка выше), то книга читается... не то чтобы тяжело, но лично я прикладывала усилия. Чтобы продраться через неимоверно многословные описания того, что думают и чувствуют Робби, Сесилия или Брайони. Макюэн подробно пишет, что руководило тем или иным персонажем в данный момент, но это не цепляет. Суть оказывается погребена под кучей болтологии (качественно написанной; признаю, что язык у Макюэна хороший, но это не отменяет того факта, что количество болтологии зашкаливает), и чтобы ее оттуда извлечь, надо сильно постараться. К тому же во второй части книги, когда подросшая Брайони работает сестрой милосердия, а Робби страдает на Второй Мировой, слишком много многословных описаний всего - распорядка в больнице, обработки ран, ночевки в сарае, бомбежки автоколонны с беженцами...

Спрашивается, для чего столько слов? Чтобы рассказать историю одной малолетней сексуально озабоченной мерзавки, ее сестрицы и сестрицыного кавалера на фоне Англии времен WWII?

Чему "Искупление" должно научить своего читателя? Что врать нехорошо? Кто ж спорит, нехорошо. Но почему же тогда у меня осталось такое гадливое ощущение от книжки? Фильм мне просто однозначно не понравился (единственное светлое пятно - игра Ванессы Редгрейв), первоисточник же заставил поморщиться и надолго - если не навсегда - отложить мистера Макюэна подальше. Тройка.