Jun. 21st, 2012

patska78: (Пес Клиган)
Любители кино наверняка знают, что такое упрощенный сценарий - это когда весь фильм коротко пересказывают в юмористическо-издевательском ключе, вставляя в текст реплики зрителей, актеров, и режиссера. Если за УС берутся талантливые люди, то порой читать его в сто раз интереснее, чем смотреть первоисточник .

Рылась я на сайте Семи королевств и нашла перевод УС-а по первому сезону/первой книге. Поскольку второй сезон я еще не видела, то читать следующие упрощенные сценарии по ПЛиО не стала, оставила на потом .

Цитата:

Принц Джоффри: Я отпрыск королевской крови и вдобавок скотина. Вы проведете остаток книги в надежде, что я сдохну.

Робб: Я уже надеюсь.

Принц Томмен: Я мал и пухловат, и безобиден. И, вероятно, обречен.

Бран: Это еще ничего, Томмен, вот когда ты узнаешь мою сюжетную линию... А впрочем, мне кажется, сейчас самое время забраться на башню. Вот на ту.

Бранов лютоволк, он же двигатель сюжета: ПЛОХАЯ ИДЕЯ.

Бран: Тихо. *лезет* О, смотрите-ка, это же королева с ее братом! Голые. И строят коварные планы...

Джейме: Это еще что такое? Иди-ка сюда, мальчик... Прости, но я не могу позволить, чтоб ты о нас сплетничал. *роняет Брана с башни*

Бран: Черт. *кома*



Ну а те, кто смотрел/читал, начинаем хихикать над "Игрой престолов" за тридцать минут:

Дени: Вы бы предпочли, чтобы меня звали Ай'ллсаяендариелэль д'Тагнарейлиана? )

Возможно, для не знакомых с творчеством Мартина действо будет несмешное, но у меня сериал в памяти еще очень свеж, книжку я сейчас читаю и могу заявить - в экранизации все именно так!
patska78: (Пес Клиган)
Любители кино наверняка знают, что такое упрощенный сценарий - это когда весь фильм коротко пересказывают в юмористическо-издевательском ключе, вставляя в текст реплики зрителей, актеров, и режиссера. Если за УС берутся талантливые люди, то порой читать его в сто раз интереснее, чем смотреть первоисточник .

Рылась я на сайте Семи королевств и нашла перевод УС-а по первому сезону/первой книге. Поскольку второй сезон я еще не видела, то читать следующие упрощенные сценарии по ПЛиО не стала, оставила на потом .

Цитата:

Принц Джоффри: Я отпрыск королевской крови и вдобавок скотина. Вы проведете остаток книги в надежде, что я сдохну.

Робб: Я уже надеюсь.

Принц Томмен: Я мал и пухловат, и безобиден. И, вероятно, обречен.

Бран: Это еще ничего, Томмен, вот когда ты узнаешь мою сюжетную линию... А впрочем, мне кажется, сейчас самое время забраться на башню. Вот на ту.

Бранов лютоволк, он же двигатель сюжета: ПЛОХАЯ ИДЕЯ.

Бран: Тихо. *лезет* О, смотрите-ка, это же королева с ее братом! Голые. И строят коварные планы...

Джейме: Это еще что такое? Иди-ка сюда, мальчик... Прости, но я не могу позволить, чтоб ты о нас сплетничал. *роняет Брана с башни*

Бран: Черт. *кома*



Ну а те, кто смотрел/читал, начинаем хихикать над "Игрой престолов" за тридцать минут:

Дени: Вы бы предпочли, чтобы меня звали Ай'ллсаяендариелэль д'Тагнарейлиана? )

Возможно, для не знакомых с творчеством Мартина действо будет несмешное, но у меня сериал в памяти еще очень свеж, книжку я сейчас читаю и могу заявить - в экранизации все именно так!

September 2014

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
2122 2324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 06:45 am
Powered by Dreamwidth Studios