patska78: (Хаус хитрющий)
Сегодня окольными путями набрела на обложку книги Элеоноры Раткевич "Слушай, флейтист!". Не думаю, что я ее буду читать, но дело вот в чем. Обложка сего произведения мне показалась чудовищно, неописуемо знакомой. Я напрягла серое вещество, наморщила все извилины и вспомнила, где я видела похожую картинку. Итак, вот это обложка Раткевич:

Photobucket

А вот это - "Меч предназначения" Анджея Сапковского, у меня дома такая лежит:

Photobucket

Обратите внимание не на красное зубастое существо на переднем плане у Раткевич, а на мужчину с мечом - эти издательства думают, что можно повернуть изображение в зеркальную позицию, и его никто и никогда не узнает?
patska78: (Хаус хитрющий)
Сегодня окольными путями набрела на обложку книги Элеоноры Раткевич "Слушай, флейтист!". Не думаю, что я ее буду читать, но дело вот в чем. Обложка сего произведения мне показалась чудовищно, неописуемо знакомой. Я напрягла серое вещество, наморщила все извилины и вспомнила, где я видела похожую картинку. Итак, вот это обложка Раткевич:

Photobucket

А вот это - "Меч предназначения" Анджея Сапковского, у меня дома такая лежит:

Photobucket

Обратите внимание не на красное зубастое существо на переднем плане у Раткевич, а на мужчину с мечом - эти издательства думают, что можно повернуть изображение в зеркальную позицию, и его никто и никогда не узнает?
patska78: (Default)
В одном Дайри-сообществе выложили доселе нечитанное мной интервью с Сапковским. Поскольку Дайри есть не у всех, решила перепостить сюда весь текст:

Анджей Сапковский:
«Я НЕ ПРОРОК И НЕ ВЕЩАЮ С КАФЕДРЫ!»


У этого человека, по его же словам, неканоническое чувства юмора, да и за словом в карман он не лезет. В том числе - за словом русским, не всегда печатным, хотя по национальности наш герой поляк.
Анджей Сапковский - человек талантливый и очень эрудированный, это очевидно любому, кто читал его книги. Добившись известности своим циклом о ведьмаке Геральте, Анджей не остановился на достигнутом. Его «гуситская трилогия» была очень тепло принята, не только жанровыми критиками, но и представителями, «большой Литературы». А повесть «Змея» вызвала целый, шквал дискуссий в прессе.
На ноябрьских «Днях фантастики» в Киеве мы, конечно, не могли не пообщаться. В новом, эксклюзивном, интервью для «Мира фантастики» Сапковский рассказал о творческих планах и о своём досуге, о людях, кошках, инквизиторах и коллегах по писательскому цеху.

Про конвенты, рыбалку, кошек, ведьмака и Станислава Лема )

Прелестный дядька, ужасно, нечеловечески его обожаю! .

А что самое главное - теперь у меня есть наводки, что читать дальше. Рекомендациям пана Анджея я верю, так что иду на Флибусту искать (хотя какие-то их книжки у меня, по-моему, уже скачаны) Аберкромби, Ротфусса, Эриксона, Линча, Мьевиля и Вандермеера!
patska78: (Default)
В одном Дайри-сообществе выложили доселе нечитанное мной интервью с Сапковским. Поскольку Дайри есть не у всех, решила перепостить сюда весь текст:

Анджей Сапковский:
«Я НЕ ПРОРОК И НЕ ВЕЩАЮ С КАФЕДРЫ!»


У этого человека, по его же словам, неканоническое чувства юмора, да и за словом в карман он не лезет. В том числе - за словом русским, не всегда печатным, хотя по национальности наш герой поляк.
Анджей Сапковский - человек талантливый и очень эрудированный, это очевидно любому, кто читал его книги. Добившись известности своим циклом о ведьмаке Геральте, Анджей не остановился на достигнутом. Его «гуситская трилогия» была очень тепло принята, не только жанровыми критиками, но и представителями, «большой Литературы». А повесть «Змея» вызвала целый, шквал дискуссий в прессе.
На ноябрьских «Днях фантастики» в Киеве мы, конечно, не могли не пообщаться. В новом, эксклюзивном, интервью для «Мира фантастики» Сапковский рассказал о творческих планах и о своём досуге, о людях, кошках, инквизиторах и коллегах по писательскому цеху.

Про конвенты, рыбалку, кошек, ведьмака и Станислава Лема )

Прелестный дядька, ужасно, нечеловечески его обожаю! .

А что самое главное - теперь у меня есть наводки, что читать дальше. Рекомендациям пана Анджея я верю, так что иду на Флибусту искать (хотя какие-то их книжки у меня, по-моему, уже скачаны) Аберкромби, Ротфусса, Эриксона, Линча, Мьевиля и Вандермеера!
patska78: (Ведьмак)
Четыре фильма я осветила, одну книжку - тоже. Пришло время пятничной песни и я пошла домой :).

Помните, во "Властелине колец" было стихотворение:

В поход, беспечный пешеход,
Уйду, избыв печаль, —
Спешит дорога от ворот
В заманчивую даль,

Свивая тысячу путей
В один, бурливый, как река,
Хотя, куда мне плыть по ней,
Не знаю я пока!

Переводов этого стихотворения есть много (на Флибусте лежит целых три варианта перевода ВК, плюс вот здесь)

У Толкиена эти восемь строчек подразумевают всякие интересные приключения с таким, знаете ли, оптимистическим уклоном :). У Тэм в "ведьмачьей" серии тоже есть песня про путь-дорогу, но она почему-то навевает невозможную грусть:



Здесь тихо, и в печи горит огонь.
Здесь можно оставаться до утра,
Но у крыльца мой застоялся конь,
И мне в дорогу дальнюю пора.

И я уже совсем готов уйти,
Осталось лишь переступить порог -
И снова ветер в гриве засвистит,
Сольются вместе тысячи дорог.

И будет песня про очаг и дом,
Про теплый свет в заснеженном окне,
О мире и покое день за днем,
И может быть, немного обо мне.

Я ухожу, надев дорожный плащ,
И в ножнах меч на поясе висит.
А впереди - лишь ночь и ветра плач,
И у крыльца мой верный конь стоит.
patska78: (Ведьмак)
Четыре фильма я осветила, одну книжку - тоже. Пришло время пятничной песни и я пошла домой :).

Помните, во "Властелине колец" было стихотворение:

В поход, беспечный пешеход,
Уйду, избыв печаль, —
Спешит дорога от ворот
В заманчивую даль,

Свивая тысячу путей
В один, бурливый, как река,
Хотя, куда мне плыть по ней,
Не знаю я пока!

Переводов этого стихотворения есть много (на Флибусте лежит целых три варианта перевода ВК, плюс вот здесь)

У Толкиена эти восемь строчек подразумевают всякие интересные приключения с таким, знаете ли, оптимистическим уклоном :). У Тэм в "ведьмачьей" серии тоже есть песня про путь-дорогу, но она почему-то навевает невозможную грусть:



Здесь тихо, и в печи горит огонь.
Здесь можно оставаться до утра,
Но у крыльца мой застоялся конь,
И мне в дорогу дальнюю пора.

И я уже совсем готов уйти,
Осталось лишь переступить порог -
И снова ветер в гриве засвистит,
Сольются вместе тысячи дорог.

И будет песня про очаг и дом,
Про теплый свет в заснеженном окне,
О мире и покое день за днем,
И может быть, немного обо мне.

Я ухожу, надев дорожный плащ,
И в ножнах меч на поясе висит.
А впереди - лишь ночь и ветра плач,
И у крыльца мой верный конь стоит.
patska78: (Ведьмак)
Вся в работе, ну совсем вся :(.

Только и остается времени, чтобы перед уходом вспомнить очередную песню по мотивам "Ведьмака". На этот раз послушаем, так сказать, точку зрения эльфов (вот за что я люблю Сапковского - за то, что у него нет правых и виноватых, нет однозначно черного и категорически белого. Скажем так, все хороши):

Защитникам Шаэрраведда




Золотая трава стала червонной от крови,
Черноту от пожарища с белой стены не стереть.
Государь-победитель, дозволь слово пленнику молвить,
Перед тем, как в туман за собой уведёт меня Смерть.

Моё слово - не меч,
От судьбы не уберечь,
Кровь на белой стене,
На войне как на войне...

Трагизм раз )

Кто даст ответ, если боги молчат?




Кто даст ответ, если боги молчат?
Жизнь перечеркнута гардой меча,
Доброй дороги тем, кто ушел в туман...

Белая роза ранит ладонь,
Наш путь лежит через яркий огонь.
В священном огне сгорает людская чума.

Плачь, плачь, флейта, в моих руках,
О тех, кто ушел в туман, без права вернуться.
Да будет их дорога светла и легка,
Пусть жизнь через тысячу лет им позволит проснуться.

Трагизм два )

Я не поэт, я инженер :). Возможно, в тексте песен есть всяческие корявости - и словесные, и музыкальные - но зато они (как и весь "ведьмачий" цикл Тэм) написаны от души. И человеком, который буквально печенкой прочувствовал все, что происходило в семикнижье Саги.

Предупреждаю - ежели у вас грустное настроение, лучше не слушайте. Очень уж Тэм умеет тоску-печаль наводить. Это не минус, отнюдь, просто мое вам предупреждение :).
patska78: (Ведьмак)
Вся в работе, ну совсем вся :(.

Только и остается времени, чтобы перед уходом вспомнить очередную песню по мотивам "Ведьмака". На этот раз послушаем, так сказать, точку зрения эльфов (вот за что я люблю Сапковского - за то, что у него нет правых и виноватых, нет однозначно черного и категорически белого. Скажем так, все хороши):

Защитникам Шаэрраведда




Золотая трава стала червонной от крови,
Черноту от пожарища с белой стены не стереть.
Государь-победитель, дозволь слово пленнику молвить,
Перед тем, как в туман за собой уведёт меня Смерть.

Моё слово - не меч,
От судьбы не уберечь,
Кровь на белой стене,
На войне как на войне...

Трагизм раз )

Кто даст ответ, если боги молчат?




Кто даст ответ, если боги молчат?
Жизнь перечеркнута гардой меча,
Доброй дороги тем, кто ушел в туман...

Белая роза ранит ладонь,
Наш путь лежит через яркий огонь.
В священном огне сгорает людская чума.

Плачь, плачь, флейта, в моих руках,
О тех, кто ушел в туман, без права вернуться.
Да будет их дорога светла и легка,
Пусть жизнь через тысячу лет им позволит проснуться.

Трагизм два )

Я не поэт, я инженер :). Возможно, в тексте песен есть всяческие корявости - и словесные, и музыкальные - но зато они (как и весь "ведьмачий" цикл Тэм) написаны от души. И человеком, который буквально печенкой прочувствовал все, что происходило в семикнижье Саги.

Предупреждаю - ежели у вас грустное настроение, лучше не слушайте. Очень уж Тэм умеет тоску-печаль наводить. Это не минус, отнюдь, просто мое вам предупреждение :).
patska78: (Ведьмак)
Как-то у меня так получается, что песни я выкладываю аккурат перед уходом домой :). Сегодня мы послушаем две песни - обе написаны по рассказу "Немного жертвенности" (ссылку даю, если вдруг кто-то подзабыл сюжет ;)), "Неспетая баллада Лютика" и "Последнее посвящение". Первая, как вы поняли из названия, та самая баллада, которую Лютик сочинил про встречу Геральта и поэтессы Эсси Давен (и, услышав которую, голодный оборотень его не съел :)). А вторая написана как бы от лица самой Эсси Давен. Очень грустно и печально. Особенно для того, кто испытал неразделенную любовь.

Итак,

Неспетая баллада Лютика



Hе проси меня петь о любви
В эту ночь у костра,
Hе проси называть имена -
Ты же понял все сам.
Hе сули за балладу неспетую
Горсть серебра -
Все равно эту тайну я,
Странник, тебе не отдам.

Слышишь - сказка лучом
По скалистым скользит берегам,
И Судьба затаилась,
Растерянно нить теребя.
Лишь холодное море
Все также бросалось к ногам,
Только белые чайки
Hосились, о чем-то скорбя.

Продолжение )

Последнее посвящение

Вы Творцом, наверное, друг для друга созданы.
Что Судьбой начертано, нам ли изменять?
Исправлять, что сделано, безвозвратно поздно мне,
И печали вам моей не дано понять.

Пусть горят стихи
Золотым костром.
Плач из-под руки
Ломким серебром.
Золотом рассвет
Чуть коснулся век,
Я не плачу, нет -
Это просто снег...

Грустно )

patska78: (Ведьмак)
Как-то у меня так получается, что песни я выкладываю аккурат перед уходом домой :). Сегодня мы послушаем две песни - обе написаны по рассказу "Немного жертвенности" (ссылку даю, если вдруг кто-то подзабыл сюжет ;)), "Неспетая баллада Лютика" и "Последнее посвящение". Первая, как вы поняли из названия, та самая баллада, которую Лютик сочинил про встречу Геральта и поэтессы Эсси Давен (и, услышав которую, голодный оборотень его не съел :)). А вторая написана как бы от лица самой Эсси Давен. Очень грустно и печально. Особенно для того, кто испытал неразделенную любовь.

Итак,

Неспетая баллада Лютика



Hе проси меня петь о любви
В эту ночь у костра,
Hе проси называть имена -
Ты же понял все сам.
Hе сули за балладу неспетую
Горсть серебра -
Все равно эту тайну я,
Странник, тебе не отдам.

Слышишь - сказка лучом
По скалистым скользит берегам,
И Судьба затаилась,
Растерянно нить теребя.
Лишь холодное море
Все также бросалось к ногам,
Только белые чайки
Hосились, о чем-то скорбя.

Продолжение )

Последнее посвящение

Вы Творцом, наверное, друг для друга созданы.
Что Судьбой начертано, нам ли изменять?
Исправлять, что сделано, безвозвратно поздно мне,
И печали вам моей не дано понять.

Пусть горят стихи
Золотым костром.
Плач из-под руки
Ломким серебром.
Золотом рассвет
Чуть коснулся век,
Я не плачу, нет -
Это просто снег...

Грустно )

patska78: (Ведьмак)
Когда я вернусь домой,
На землю придёт зима.
Мой старый учитель откроет мне дверь
И скажет: "Здравствуй, сынок".
Под магией тёплых слов
Отступят холод и тьма.
И я, облегчённо вздохнув,
Шагну на древний порог.

Когда я вернусь домой,
В камнях запляшет огонь,
Согрев остывший очаг,
А с ним и душу мою.
И по обломку меча
Бессильно скользнет ладонь.
Прости, учитель, меня,
Я меч свой сломал в бою.

Когда я вернусь домой,
То там не будет тебя.
Ты даже меня не ждёшь.
Свобода дороже чувств...
Ты где-то сидишь одна,
Звезду в руках теребя,
Ни капли не веря в то,
Что я однажды вернусь…



Слушаю я эту песню и перед глазами медленно возникает видение занесенного снегами Каэра Морхена. Я вижу скрипучие ворота, которые открывает Геральту старый Весемир. Вижу огромный камин, в котором весело потрескивают поленья и у которого сидят немногие оставшиеся в живых ведьмаки, вернувшиеся домой перезимовать. Вот поговорят они о том, что принесет им следующий сезон, каких очередных чудищ они встретят на большаках, а потом все замолчат и каждый задумается о чем-то своем. О чем задумается Геральт, мы все отлично знаем - о той, которая носит на шее обсидиановую звезду, усыпанную бриллиантами, и которая ни за какие коврижки не признается, что в в глубине души все равно помнит и ждет...
patska78: (Ведьмак)
Когда я вернусь домой,
На землю придёт зима.
Мой старый учитель откроет мне дверь
И скажет: "Здравствуй, сынок".
Под магией тёплых слов
Отступят холод и тьма.
И я, облегчённо вздохнув,
Шагну на древний порог.

Когда я вернусь домой,
В камнях запляшет огонь,
Согрев остывший очаг,
А с ним и душу мою.
И по обломку меча
Бессильно скользнет ладонь.
Прости, учитель, меня,
Я меч свой сломал в бою.

Когда я вернусь домой,
То там не будет тебя.
Ты даже меня не ждёшь.
Свобода дороже чувств...
Ты где-то сидишь одна,
Звезду в руках теребя,
Ни капли не веря в то,
Что я однажды вернусь…



Слушаю я эту песню и перед глазами медленно возникает видение занесенного снегами Каэра Морхена. Я вижу скрипучие ворота, которые открывает Геральту старый Весемир. Вижу огромный камин, в котором весело потрескивают поленья и у которого сидят немногие оставшиеся в живых ведьмаки, вернувшиеся домой перезимовать. Вот поговорят они о том, что принесет им следующий сезон, каких очередных чудищ они встретят на большаках, а потом все замолчат и каждый задумается о чем-то своем. О чем задумается Геральт, мы все отлично знаем - о той, которая носит на шее обсидиановую звезду, усыпанную бриллиантами, и которая ни за какие коврижки не признается, что в в глубине души все равно помнит и ждет...
patska78: (Ведьмак)
Поскольку я сейчас в седьмой или восьмой (а может, и в девятый :)) раз перечитываю Сапковского, решила убить двух зайцев одним выстрелом выкладывать связанные с Сагой песни разом с тремя тэгами - "стихотворения", "любимые песни" и "Ведьмак". Песни Тэм Гринхилл ([livejournal.com profile] taemygreen), а именно альбомы "День огня" и "Бесконечный спор с судьбой" посвящены "Ведьмаку" и являются идеальным - без преувеличения! - саундтреком ко всем семи книгам. Я раньше не являлась поклонницей менестрельской песни и вряд ли в будущем зафанатею от Йовин или еще каких-то подобных исполнителей. Но песни Тэм, посвященные книгам пана Анджея, очень и очень люблю. Хотя все они грустные-прегрустные (хотя что тут удивительного, "Ведьмак" - тоже вещь печальная). Ну да хватит, начну-ка я, пожалуй, с "Посвящения Каэр Морхену":

Кто измерит мой путь, кто изменит мой рок
Что начертан мне древним холодным мечом
Я блуждаю всю жизнь в лабиринте дорог
И ношу смерть за правым плечом.

Каждый день – новый бой, каждый день – старый страх
И с тропинки судьбы не свернуть
Но я вернусь домой – в старый замок в горах
Когда будет окончен мой путь.

Не обманешь Судьбу и не купишь любовь
Ни за жизнь, ни за смерть, ни за горсть серебра
И холодная сталь ляжет под ноги вновь
Равновесием зла и добра.

Пусть сгорает судьба в ритуальных кострах
Пусть у мира меняется суть
Но я вернусь домой – в старый замок в горах
Когда будет окончен мой путь.

Ни за знамя и герб, ни за список побед
Не поймёшь, где искусство, а где ремесло
Семь шагов через страх, семь шагов через бред
Коль остался в живых повезло.

И когда надоест мне со смертью играть
Жизнь отпустит меня отдохнуть
И я вернусь домой – в старый замок в горах
Когда будет окончен мой путь.

patska78: (Ведьмак)
Поскольку я сейчас в седьмой или восьмой (а может, и в девятый :)) раз перечитываю Сапковского, решила убить двух зайцев одним выстрелом выкладывать связанные с Сагой песни разом с тремя тэгами - "стихотворения", "любимые песни" и "Ведьмак". Песни Тэм Гринхилл ([livejournal.com profile] taemygreen), а именно альбомы "День огня" и "Бесконечный спор с судьбой" посвящены "Ведьмаку" и являются идеальным - без преувеличения! - саундтреком ко всем семи книгам. Я раньше не являлась поклонницей менестрельской песни и вряд ли в будущем зафанатею от Йовин или еще каких-то подобных исполнителей. Но песни Тэм, посвященные книгам пана Анджея, очень и очень люблю. Хотя все они грустные-прегрустные (хотя что тут удивительного, "Ведьмак" - тоже вещь печальная). Ну да хватит, начну-ка я, пожалуй, с "Посвящения Каэр Морхену":

Кто измерит мой путь, кто изменит мой рок
Что начертан мне древним холодным мечом
Я блуждаю всю жизнь в лабиринте дорог
И ношу смерть за правым плечом.

Каждый день – новый бой, каждый день – старый страх
И с тропинки судьбы не свернуть
Но я вернусь домой – в старый замок в горах
Когда будет окончен мой путь.

Не обманешь Судьбу и не купишь любовь
Ни за жизнь, ни за смерть, ни за горсть серебра
И холодная сталь ляжет под ноги вновь
Равновесием зла и добра.

Пусть сгорает судьба в ритуальных кострах
Пусть у мира меняется суть
Но я вернусь домой – в старый замок в горах
Когда будет окончен мой путь.

Ни за знамя и герб, ни за список побед
Не поймёшь, где искусство, а где ремесло
Семь шагов через страх, семь шагов через бред
Коль остался в живых повезло.

И когда надоест мне со смертью играть
Жизнь отпустит меня отдохнуть
И я вернусь домой – в старый замок в горах
Когда будет окончен мой путь.

patska78: (Ведьмак)
Часть первая

Возможны цитаты и спойлеры!

Книга четвертая,

Час презрения

Йеннифэр с Цири едут на Большой Сбор чародеев, а Геральт пытается выяснить, кто и чего именно хочет от его приемной дочки. Read more... )
patska78: (Ведьмак)
Часть первая

Возможны цитаты и спойлеры!

Книга четвертая,

Час презрения

Йеннифэр с Цири едут на Большой Сбор чародеев, а Геральт пытается выяснить, кто и чего именно хочет от его приемной дочки. Read more... )
patska78: (Ведьмак)
Возможны цитаты и спойлеры!

Неделю назад закончила перечитывать Сагу в пятый раз и решила наконец оформить письменно все свои впечатления и эмоции.

Как мы знаем, Сага состоит из семи книг:

1. Последнее желание (сборник рассказов)
2. Меч предназначения (сборник рассказов)
3. Кровь эльфов
4. Час презрения
5. Крещение огнем
6. Башня ласточки
7. Владычица озера

Плюс два рассказа: "Дорога, откуда не возвращаются" и "Что-то кончится, что-то начнется" (второй полезно читать после окончания Саги - для поднятия настроения ;)).

Замечание для тех, кто не в курсе: если встретите в сети высказывания типа "первые две книги можно не читать, там только рассказы, а вот Сага начинается с третьей" - не верьте! Ведь ключевые моменты сериала (знакомство Геральта и Йеннифэр, визит к Калантэ и первое столкновение с Предназначением, да и второе тоже) описаны как раз в первых частях, и пропускать их никак нельзя. Да и потом получите огромное удовольствие, увидев на страницах, к примеру, "Владычицы озера" персонажа из "Последнего желания". Вроде как старые знакомые встретились :). А уж когда пророчество, сделанное Цири в Каэр Морхене ("Кровь эльфов"), выскочит буквально на последних страницах "Владычицы озера"... Понимаешь, какую гигантскую мозаику создал Сапковский, где вообще нет лишних персонажей и сцен.

Буду рассказывать о каждой книге в отдельности (конечно, упомянуть все-все сюжетные линии и шикарные моменты просто невозможно, иначе надо будет переписать всю Сагу в мой пост:)), вставляя подходящие цитаты и песни Тэм Гринхилл http://taemygreen.livejournal.com/.

Официальный русскоязычный сайт Анджея Сапковского http://www.sapkowski.su

Пост будет поделен на две части, потому что когда я отправила все сразу, ЖЖ стал ругаться, что текст чересчур длинный :).

Итак, книга первая, Read more... )
patska78: (Ведьмак)
Возможны цитаты и спойлеры!

Неделю назад закончила перечитывать Сагу в пятый раз и решила наконец оформить письменно все свои впечатления и эмоции.

Как мы знаем, Сага состоит из семи книг:

1. Последнее желание (сборник рассказов)
2. Меч предназначения (сборник рассказов)
3. Кровь эльфов
4. Час презрения
5. Крещение огнем
6. Башня ласточки
7. Владычица озера

Плюс два рассказа: "Дорога, откуда не возвращаются" и "Что-то кончится, что-то начнется" (второй полезно читать после окончания Саги - для поднятия настроения ;)).

Замечание для тех, кто не в курсе: если встретите в сети высказывания типа "первые две книги можно не читать, там только рассказы, а вот Сага начинается с третьей" - не верьте! Ведь ключевые моменты сериала (знакомство Геральта и Йеннифэр, визит к Калантэ и первое столкновение с Предназначением, да и второе тоже) описаны как раз в первых частях, и пропускать их никак нельзя. Да и потом получите огромное удовольствие, увидев на страницах, к примеру, "Владычицы озера" персонажа из "Последнего желания". Вроде как старые знакомые встретились :). А уж когда пророчество, сделанное Цири в Каэр Морхене ("Кровь эльфов"), выскочит буквально на последних страницах "Владычицы озера"... Понимаешь, какую гигантскую мозаику создал Сапковский, где вообще нет лишних персонажей и сцен.

Буду рассказывать о каждой книге в отдельности (конечно, упомянуть все-все сюжетные линии и шикарные моменты просто невозможно, иначе надо будет переписать всю Сагу в мой пост:)), вставляя подходящие цитаты и песни Тэм Гринхилл http://taemygreen.livejournal.com/.

Официальный русскоязычный сайт Анджея Сапковского http://www.sapkowski.su

Пост будет поделен на две части, потому что когда я отправила все сразу, ЖЖ стал ругаться, что текст чересчур длинный :).

Итак, книга первая, Read more... )

September 2014

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
2122 2324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:32 am
Powered by Dreamwidth Studios