patska78: (Тони задумчивый)
[personal profile] patska78
 photo cover_rus_zps253c3fb6.jpg

На днях замахнулась я на классику в лице "Хроник Амбера" - как-никак этот цикл Желязны сам Сапковский посоветовал. Прочитала первую книгу, "Девять принцев Амбера", и поняла, что дальше эту фэнтези-"Санта-Барбару" не выдержу.

Там куча сыновей и куча дочерей короля Оберона, который сгинул не пойми куда; один из сыновей, Эрик, занял престол, а остальные хотят его скинуть и сами сесть на трон. Кроме Земли в книжке еще есть другие миры, так называемые Отражения; некоторые на наш похожи почти всем, некоторые - мало чем. Главгерой, очередной сын Корвин, пришел в себя после амнезии (куда ж без нее), вспомнил, что он принц, и пошел отнимать трон у Эрика. Проиграл войну, ему выжгли глаза, посадили в темницу, он глаза через несколько лет отрастил (!) и сбежал. А еще у всех отпрысков Оберона есть колода карт, с помощью которых они могут связываться друг с другом и даже перемещаться.

Вот скажите, если бы вы не знали, что "Хроники Амбера" - классика, вы бы стали читать такую белиберду? Я вот знаю, и то не собираюсь продолжать. Мне хватило муры , которая написана в Википедии. А когда я просматривала список персонажей, мне попался следующий пассаж:

"Единорог (англ. Unicorn) — сверхъестественное существо женского пола, биологическое воплощение Огненного Пути. Согласно представлениям королевской семьи Амбера, является матерью Оберона, что вызывает у амберитов неоднозначные ассоциации и осторожные усмешки по поводу зачатия Оберона Дворкином и Единорогом."

Знаете, у меня это тоже вызывает неоднозначные ассоциации .

Надеялась на еще непрочитанную высококачественную фэнтези-серию, а вышел такой облом...

Date: 2014-01-13 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] viggorr.livejournal.com
Я лет 20 назад решил, что это не моя книга :)

Date: 2014-01-14 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] patska78.livejournal.com
Из классической фэнтези это уже вторая "не моя" - первым является, как ни странно, Толкиен :). Пафосно-патетическая занудь :).

Date: 2014-01-15 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] viggorr.livejournal.com
"кольцо" то я прочёл на одном дыхании (но перечитывать не тянет :))
А вот "Сильмарион" (кажется так?) не пошёл никак.
А после еськовского "Последнего кольценосца", как-то и перумовская сага стала казаться бледноватой :)
А вообще, из того, что читал в 90е, почему-то с удовольствием перечитываю Андерсона и, в меньшей степени, Ханлайна.

Date: 2014-01-15 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] patska78.livejournal.com
Когда я в свое время открыла файл с "Сильмариллионом" и увидела всех этих Илюватаров, Манве Сулимо и Куивиэнен (скопипастила, ибо запомнить это невозможно! :D), то сказала себе - нет, спасибо большое, я как-нибудь обойдусь без изучения этого лингвистического кошмара :).

Про Еськова я слышала, но читать не читала, потому что мне и первоисточник не айс, не то что вариации на тему :).

Андерсон у меня лет в двадцать пять почему-то не пошел. Хайнлайн нравится, но перечитываю я больше Шекли, Лема, Брэдбери, Саймака.

Date: 2014-01-15 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] viggorr.livejournal.com
Еськова стоит хотя бы попробовать начать :) Он очень сильно все перевернул.
Бредбери и Саймака тоже читаю с удовольствием.

Date: 2014-01-15 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] patska78.livejournal.com
Неужели Саурон оказался положительным персонажем, как и его кольцо? :D

Date: 2014-01-16 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] viggorr.livejournal.com
Скажем так... Всё оказалось весьма неожиданным :) Как и всегда, когда сказка оборачивается былью :)

Date: 2014-01-16 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] patska78.livejournal.com
Я заинтригована! :) Но поскольку сейчас настроение несколько не толкиенистическое (даже в Еськовской интерпретации), я лучше пока Википедию почитаю ;).

Date: 2014-01-13 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] irma-smile.livejournal.com
Не читала, хотя название это знаю с незапамятных времен.
После твоего отзыва могу теперь сказать: слава богу, что не читала ))
Про единорога улыбнуло ))

Date: 2014-01-14 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] patska78.livejournal.com
Вот я его тоже слышала давным-давно, но бумагу на распечатку "Хроник Амбера" не хотела тратить - как будто чувствовала! :)

Дело еще не только в глупом сюжете, мне еще и перевод не понравился. Но подозреваю, что английский первоисточник тоже не фонтан :D.

Date: 2014-01-15 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] russiansb.livejournal.com
Я тоже прочитала только первую книгу и поняла, что бОльшего бреда в жизни не видела и не слышала. Вернее, я не смогла даже первую дочитать до конца - сломалась где-то на середине))) Писец как он есть! Бред воспаленного сознания, не более. Что курил автор?!

Date: 2014-01-15 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] patska78.livejournal.com
Не знаю, но явно что-то забористое! %0

Date: 2014-01-15 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] russiansb.livejournal.com
Я тоже такую траву хочууууу!!!!!

Date: 2014-01-15 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] patska78.livejournal.com
У нас с тобой и без травы каждый день Новый год! :D

Date: 2014-01-15 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] russiansb.livejournal.com
О дааааа!!!! Точно)))

September 2014

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
2122 2324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:45 am
Powered by Dreamwidth Studios